-
1 testing ground
testing ground полигон -
2 testing ground
Большой англо-русский и русско-английский словарь > testing ground
-
3 testing ground
полигонАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > testing ground
-
4 testing ground
-
5 testing ground
экспериментальный полигон; испытательная площадкаproving ground — испытательный полигон; испытательное поле
teeing ground — часть площадки, на которой находится метка
English-Russian dictionary on nuclear energy > testing ground
-
6 testing ground
1) Техника: полигон2) Строительство: испытательная площадка3) Экономика: площадка для проведения испытаний4) Автомобильный термин: опытное поле5) Космонавтика: опытная площадка (АД)6) Контроль качества: испытательный полигон7) Исследования и разработки (НИОКР): (proving) испытательный полигон -
7 testing ground
-
8 testing ground for new ideas
лаборатория для проверки новых идей, полигон для проверки новых идейPolitics english-russian dictionary > testing ground for new ideas
-
9 testing ground
-
10 testing ground
испытательный полигон; опытное поле -
11 testing ground
испытательный полигон; опытное полеEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > testing ground
-
12 testing
1. [ʹtestıŋ] n1. испытание, опробование, исследованиеacceptance testing - тех. приёмочные испытания
operation testing - испытание в рабочих условиях, эксплуатационные испытания
2. тестирование2. [ʹtestıŋ] a1. испытательныйtesting laboratory [station] - экспериментальная лаборатория [станция]
2. выявляющий глубинные свойстваtesting crisis - кризис, во время которого человек (полностью) раскрывается
-
13 testing
1. сущ.
1) испытание, исследование, опробование, опыт, проба routine testing ≈ типовое исследование testing of hearing ≈ исследование слуха acceptance testing operation testing Syn: investigation, research
2) тестирование
2. прил.
1) испытательный, проверочный testing bench ≈ испытательный стенд testing laboratory ≈ экспериментальная лаборатория testing ground Syn: trial
2) выявляющий глубинные свойства testing crisis ≈ кризис, во время которого человек (полностью) раскрывается испытание, опробование, исследование - routine * типовое исследование - acceptance * (техническое) приемочные испытания - operation * испытание в рабочих условиях, эксплуатационные испытания - * of hearing исследование слуха - * сock пробный краник - * machine машина для испытания( материалов) тестирование испытательный - * bench испытательный стенд - * laboratory экспериментальная лаборатория - * ground полигон выявляющий глубинные свойства - * crisis кризис, во время которого человек (полностью) раскрывается accuracy ~ проверка точности copy ~ проверка текста рекламного сообщения hypothesis ~ проверка гипотез market ~ проверка товара на рынке means ~ процедура проверки обеспеченности средствами к существованию operational ~ опытная эксплуатация technical ~ техническая проверка testing испытание ~ испытательный ~ исследование ~ контроль ~ контрольный ~ проверка, испытание, контроль ~ проверка ~ проверочный ~ тестирование ~ of hypothesis проверка гипотезы -
14 testing (proving) ground
испытательный полигон
Территория и испытательные сооружения на ней, оснащенные средствами испытаний и обеспечивающие испытания объекта в условиях, близких к условиям эксплуатации объекта.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
- terrain d’essais
E. Testing (proving) ground
F. Terrain d’essais
Территория и испытательные сооружения на ней, оснащенные средствами испытаний и обеспечивающие испытания объекта в условиях, близких к условиям эксплуатации объекта
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > testing (proving) ground
-
15 testing (proving) ground
Исследования и разработки (НИОКР): испытательный полигонУниверсальный англо-русский словарь > testing (proving) ground
-
16 proof ground
= proving ground, = testing ground испытательный полигонEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > proof ground
-
17 испытательный полигон
Большой англо-русский и русско-английский словарь > испытательный полигон
-
18 proving
1. n юр. утверждение2. n доказывание3. n тех. проба, испытание; опробование4. n кул. расстойка5. n геол. разведка6. a испытательный, пробныйproving ground — испытательный полигон; испытательное поле
Синонимический ряд:1. substantiating (noun) authenticating; confirming; corroborating; demonstrating; establishing; proof; substantiating; validating; verifying2. showing (verb) authenticating; bear out; confirming; corroborating; determining; establishing; making out; showing; substantiating; validating; verifying3. testing (verb) assaying; checking; demonstrating; examining; testing; try out; trying -
19 terrain d’essais
испытательный полигон
Территория и испытательные сооружения на ней, оснащенные средствами испытаний и обеспечивающие испытания объекта в условиях, близких к условиям эксплуатации объекта.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
- terrain d’essais
E. Testing (proving) ground
F. Terrain d’essais
Территория и испытательные сооружения на ней, оснащенные средствами испытаний и обеспечивающие испытания объекта в условиях, близких к условиям эксплуатации объекта
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > terrain d’essais
-
20 испытательный
прил. test, trial испытательный стаж/срок ≈ period of probation проходить испытательный стаж ≈ to work on probation испытательный срок (машины и т.п.) ≈ trial period испытательный пробег( автомобиля) ≈ trial run испытательная станция ≈ experimental station испытательный полигон ≈ proving ground, testing area испытательный полет ≈ test-flightБольшой англо-русский и русско-английский словарь > испытательный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ядерный полигон в Неваде — англ. Nevada Test Site … Википедия
испытательный полигон — Территория и испытательные сооружения на ней, оснащенные средствами испытаний и обеспечивающие испытания объекта в условиях, близких к условиям эксплуатации объекта. [ГОСТ 16504 81] Тематики испытания и контроль качества продукции EN testing… … Справочник технического переводчика
Испытательный полигон — 25. Испытательный полигон E. Testing (proving) ground F. Terrain d’essais Территория и испытательные сооружения на ней, оснащенные средствами испытаний и обеспечивающие испытания объекта в условиях, близких к условиям эксплуатации объекта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Shikhany — ( ru. Шиханы) is a closed town in Saratov Oblast, Russia, located some km to mi|130 north of Saratov. Population: 6,500 (2005 est.); 6,738 (2002 Census); 12,763 (1989 Census).Shikhany was founded in 1928 and granted town status in 1996. It has… … Wikipedia
ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения — Терминология ГОСТ 16504 81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа: 96. Автоматизированная система контроля* E. Automated control system F. Système… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации